Australian shares have had a miserable 2015, but could 2016 be different?